நல்ல தமிழ்

எனக்கு தெரிந்த சில நல்ல தமிழ் வார்த்தைகளை இங்கே பகிர்கிறேன். நீங்கள் உங்களுக்கு தெரிந்தவைகளை பகிருங்கள்.

Screw  driver - திருப்புளி ( இது மதுரையில் நான் கேட்ட வார்த்தை )
முழுத்தம் ( முகுர்த்தம் என்னும் வடமொழியின் உண்மை வார்த்தை - சிலப்பதிகாரம் இதனை பயன்படுத்துகிறது. இதன் பயன்பாடு கடந்த தலைமுறையுடன் நின்றுவிட்டது )
போகணி ( Tumbler , drinking Glass என்கிற வார்த்தைகளின் தமிழ் வார்த்தை - இன்றும் சிலரிடம் பயன்பாட்டில் உள்ளது )
மெய்யாளும் (  நிஜம் என்கிற வார்த்தையின்  தமிழ் பதம் - சென்னையில் மட்டும் வாழ்கிறது )
வாழ்வரசி ( சுமங்கலி என்கிற வடமொழி வார்த்தையின் தமிழ் வார்த்தை - இன்றும் சிலரிடம் பயன்பாட்டில் உள்ளது )
மைக் - ஒலி வாங்கி


பழமை பேசி அவர்கள் தந்த சில தொடுப்புகளின் மூலம் அறிந்து கொண்ட சில நல்ல தமிழ் வார்த்தைகள் கீழே

ஜெட் லாக் - மெய்க்குணகம்
Out of sync - பிறழ்வு
குணகம்ன்னா, இடத்தைப் பொறுத்து பொருள் மாறுமுங்க....
multiplier கூட குணகம்தான்....
குணகு அப்படின்னா, பிறழ்ந்து பிசகுவது.... பெயர்ச்சொல்லா மாறும் போது குணகம் ஆயிடுது...

இடநியசு - GPS
Chat  மின்னாடல் ( நான் இதனை இது நாள் வரை இனைய அரட்டை என்றே பயன்படுத்திவந்தது உள்ளேன் )

தொடர்பான பதிவு
http://konjamalasalkonjamkirukkal.blogspot.com/2010/07/blog-post_16.html

பழமை பேசி அவர்களின் தளம்
http://maniyinpakkam.blogspot.com/

நன்றி,
கார்த்திக் சிதம்பரம்